提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾送别僧人安老之作,赞其长年行脚参禅之精进,勉励其前往万年寺继续修行,以期彻悟无生不二之禅理,寄托了对友人的深切期许与法谊。
译文
禅师奔走于丛林寺院之间,已不知度过了多少岁月,
为何至今似乎仍未了却修行的因缘?
通往万年寺的道路就在眼前,去一趟又有何妨,
只愿你此行能透彻领悟那无生不二的禅宗真谛。
注释
丛林:佛教寺院或僧众聚居修行之处的通称。
不计年:形容时间长久,难以计算具体年数。
若为:为何,怎么。
因缘:佛教术语,指产生结果的直接原因和辅助条件,此处指修行证悟的机缘。
万年:指万年寺,亦暗含长久永恒之意。
透取:彻底领悟、证得。
无生:佛教核心概念,指诸法本自不生不灭的实相。
不二:超越对立分别的绝对真理,即不二法门。
赏析
全诗语言质朴而禅意深远,以问句起笔,既叹安老行脚之久,又引出对未了因缘的关切,情感真挚而不落俗套。后两句转以劝勉口吻,将地理上的“万年有路”与修行上的“无生不二”巧妙勾连,虚实相生。“透取”二字极具力度,彰显禅宗直指人心的峻烈风格。诗中既有对友人精进不懈的赞叹,更寄寓了对其圆满证悟的殷切期望,体现了宋诗说理与抒情交融的特色,展现了士大夫与僧侣间深厚的法谊与精神共鸣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。