提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代吴芾见豪门宅邸倾颓有感而作。诗人借败屋之景警示世人,富贵荣华终难久恃,唯有积德行善方为传家之本,体现了宋诗重理趣、尚劝诫的典型特征。
译文
昔日显赫的豪宅巍峨耸立,足有数百间之多,
一旦主人离去,顷刻之间便破败摧残。
奉劝过往的行旅之人不必为此感叹悲伤,
只应多积累阴德功业,留给后代子孙瞻仰传承。
注释
甲第:指豪门贵族的宏大宅邸。
巍然:高大雄伟的样子。
顿:立刻,忽然。
寄言:托话,奉劝。
行客:过路的行人或旅客。
阴功:暗中做的有德于人的好事,即阴德。
赏析
此诗以鲜明对比起笔,将“数百间”之盛与“顿摧残”之衰并置,极具视觉冲击力,凸显世事无常。后两句由景入理,化悲叹为劝勉,翻出新意。诗人并未沉溺于兴亡之感,而是直指道德修养与家族传承的根本,强调物质财富易逝,唯阴功可泽被后世。全诗语言质朴晓畅,说理透彻而不枯燥,体现了宋诗以议论为诗、注重教化功能的艺术特色,具有深刻的警世意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。