提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人吴芾行旅途中夜宿佛寺，睡梦中被黄莺啼声惊醒而作。诗写羁旅之愁与梦醒后的怅惘，以鸟鸣反衬孤寂，抒发漂泊浙江的客子情怀。
译文
卸下马鞍在清幽的古寺中歇息安眠，
睡梦里忽然听到黄莺婉转的啼鸣。
惊破了我的梦境怎能不令人懊恼，
醒来才知自己仍身处浙江的旅途之中。
注释
解鞍：卸下马鞍，指停马休息或投宿
萧寺：佛寺的别称，因南朝梁武帝萧衍崇佛建寺而得名
憩：休息
黄栗留：即黄鹂、黄莺，因其鸣声如“栗留”而得名
梦魂：梦境中的神魂
何可恨：多么令人遗憾、懊恼
浙江头：浙江一带，泛指江南水乡地域
赏析
此诗以声破梦为线索，构思精巧。前两句写古寺清幽与莺啼突至，动静相衬；后两句由“恨”转“知”，情感跌宕。黄莺本为春景佳音，诗人却怨其惊梦，实因梦中暂忘羁旅之苦，醒后直面漂泊现实，故生怅恨。“得知身在浙江头”一句平淡中见深沉，将空间定位与心理落差融为一体，以乐景写哀情，含蓄传达出宦游者的孤寂与无奈，颇具宋诗理趣与情韵兼备之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。