提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
吴芾晚年携侄扫墓东山,追忆四十年前共读时光。诗作通过今昔对比与叔侄境遇反差,抒发岁月流逝、壮志未酬的深沉感慨,兼具家训勉励之意。
译文
四十年前我们曾在此地一同读书,
那时我和你都想踏上仕途通达显贵。
你虽然尚未得志但心气依然豪壮,
我却已经衰老颓唐成了一个老翁。
注释
亨衢:四通八达的大道,喻指仕途显达或功名成就之路。
俱:都,一同。
未达:未能实现志向,指科举未第或官位不显。
衰颓:身体衰老,精神萎靡。
老夫:年老男子的自称,此处含自伤迟暮之意。
赏析
此诗语言质朴而情感沉郁,以“四十年前”起笔拉开时空纵深,将昔日同窗共读的意气风发与今日扫墓感旧的苍凉心境并置。后两句运用鲜明对比手法,“君虽未达心犹壮”既是对侄辈的肯定与期许,又反衬出“我已衰颓作老夫”的无奈与悲慨。全诗无一字言愁而愁绪自现,在感叹年华易逝中寄寓了对后辈坚守志向的殷切勉励,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。