提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾题写种德堂之作,旨在训诫子孙不忘农家贫贱本源,勉励后人修身立德、兼济天下,切勿如寻常诗人般仅关注个人得失。
译文
我原本出身于世代贫贱的农家,
如今一门之内相继有人入朝为官。
应当知晓今日的显达并非凭空而来,
不要学那些诗人只为一己私利而活。
注释
簪绅:指插簪束带的官员服饰,代指仕宦人家或做官。
来处:指家族原本的出身与根基,此处特指农家贫贱的过往。
只为身:只顾全自身利益或仅抒发个人情怀,缺乏家国担当。
赏析
此诗语言质朴直白,不事雕琢,以家训口吻直抒胸臆,体现了宋诗尚理务实的特色。诗人通过“农家”与“簪绅”的身份对比,强调富贵不忘本的传统美德。后两句由叙事转入议论,“莫学诗人只为身”一句尤为警策,既是对子孙的殷切告诫,也折射出作者重德行、轻浮华的价值取向。全诗情感真挚深沉,将家族记忆与道德教化融为一体,彰显了士大夫修身齐家的责任意识与清醒自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。