提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾晚年退居乡里时所作,抒发由少年壮志到老来归隐的心境转变,表达安于田园、淡泊名利的豁达情怀。
译文
年少时胸怀壮志,一心寻求建功立业、封侯拜相,
如今年老方知往昔执念皆非,万事都已止息放下。
幸而略有薄田产业,足以让自己安居适意,
何妨卖掉宝剑换回黄牛,从此安心躬耕田园。
注释
觅封侯:指追求功名利禄,建立军功以获封爵
知非:觉悟到过去的错误或执念,语出陶渊明“觉今是而昨非”
万事休:一切功名俗务皆已放下、止息
自适:自我安适,悠然自得
卖剑买黄牛:化用龚遂劝民卖剑买牛典故,喻弃武归农、安于耕织
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“少年有志”与“老去知非”形成强烈时空对照,浓缩了诗人从热衷功名到彻悟放下的一生心路历程,颇具人生哲理。尾联巧用“卖剑买牛”典故,将抽象的归隐之志具象化为生动的田园图景,既呼应前文“万事休”的释然,又彰显安贫乐道、返璞归真的精神境界。全诗无雕琢痕迹,于平淡叙述中见旷达襟怀,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色,读来令人回味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。