提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾与友人同游洞宫山时所作，借访道观遗迹抒发感悟。诗人重游旧地顿觉身心通透，以乔木参天喻自然永恒，寄托超脱尘俗之思。
译文
喜爱游览此地已有多年，
直到今日身心才真正感到开阔明朗。
洞中的修道真人虽然已经飞升仙去，
唯有苍翠高大的古树依然耸入云天。
注释
朝宗泽民：诗人的两位友人，具体生平待考。
洞宫：指洞宫山或山中道观，相传为道教洞天福地。
刘使君：姓刘的地方长官，原韵作者。
豁然：开阔通达、领悟释然的样子。
真人：道教对得道成仙者的尊称。
羽化：道教谓飞升成仙，亦指人去世的婉辞。
苍苍：形容树木深青茂盛。
参天：高耸入云。
赏析
此诗语言平易而意蕴深远，体现了宋诗理趣与山水交融的特色。前两句直抒胸臆，以“已多年”与“始豁然”形成时间张力，道出重游故地终获精神解脱的喜悦。后两句转入写景议论，“虽羽化”与“自参天”构成人事代谢与自然永恒的对照，真人已逝而古木长存，既含物是人非之叹，更寓超越生死、回归自然的哲思。全诗不事雕琢，于平淡叙述中见旷达襟怀，展现了宋代士大夫寄情山水、追求心灵自由的审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。