提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾与友人同游洞宫山时所作,步刘使君原韵。记述秋日探访道教洞天福地的经历,抒发对自然造化眷顾林下闲人的感激与欣喜之情。
译文
云雾深藏这神仙洞窟不知已有多少年,
今日一旦前来游览哪里会是偶然机缘。
造物主应当是怜惜我这山林下的闲客,
所以特意让我得以一睹这洞中的天地。
注释
仙窟:指道教洞天福地,此处特指洞宫山胜境。
几何年:多少年,极言时间久远。
岂偶然:难道是偶然吗,以反问强调此行乃天意安排。
造物:指创造万物的自然或上天。
林下客:指退隐山林、不慕荣利的闲散之人,诗人自谓。
一覩:亲眼看见。覩同“睹”。
洞中天:道教语,指洞天福地中别有乾坤的境界。
赏析
此诗语言平易晓畅而意蕴悠远,以反问句式强化宿命般的奇遇感。首联写仙窟久藏与今朝得游的对比,暗含惊喜;后二句将自然拟人化,把游览之幸归于造物主对隐逸者的垂怜,既赞美了洞宫山超凡脱俗的景致,又委婉表达了诗人淡泊名利、寄情山水的高洁志趣。全诗情景交融,于纪游中见性情,体现了宋诗理趣与情致兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。