诗词大全 名家 朝代 专题 名句

久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其一一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴芾久乞致仕终获恩准后,归途所作十五首绝句之一。诗人抒发多年思归之愿得偿的狂喜,并表明归隐山林、不再出仕的坚定决心。

译文

没有一天没有一个时刻不在思念归乡, 这份赤诚之心理应只有鬼神才能知晓。 如今我已经做好了终老山林的打算, 特地传话给山神,请不要再让我迁移变动了。

注释

乞归:请求辞官回乡。 蒙恩:承蒙皇帝恩准。 终焉计:指终老于此的长久打算。 寄语:传话,告知。 山灵:山神。 勒移:强制迁移,此处指朝廷再次征召出仕。

赏析

此诗语言质朴直白,情感真挚浓烈。首二句以“无日无时”的叠词极言思归之切,借“鬼神知”凸显心志之诚,将多年压抑的渴望淋漓尽致地倾吐而出。后两句笔锋一转,由期盼转为笃定,“终焉计”三字斩钉截铁,宣告仕途生涯的彻底终结。末句拟人化地向山灵喊话“莫勒移”,既是对归隐生活的深情拥抱,亦暗含对官场羁绊的决绝拒绝。全诗在欣喜中透着沧桑,于平淡语辞间见出诗人历经宦海沉浮后返璞归真的生命彻悟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品