诗词大全 名家 朝代 专题 名句

久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

吴芾久盼归乡终蒙恩准,途中作诗十五首抒怀。此为其九,借道旁青松寄寓对绿化荒郊、造福百姓的深切期望,流露退隐后仍心系民生的情怀。

译文

道路两旁高大的松树已经历了多少个春天, 青翠如黛的颜色四季常新不曾改变。 当初如果能把它们全都种在荒芜的郊野上, 那万顷清凉的树荫定会更加令人喜爱。

注释

乔松:高大的松树 黛色:青黑色,形容松针苍翠之色 四时:春夏秋冬四季 清阴:树木枝叶繁茂形成的清凉树荫 可人:令人满意、惹人喜爱

赏析

此诗语言平易晓畅,以道旁青松起兴,由眼前实景转入虚拟设想,构思巧妙。“青青黛色四时新”既写松之恒翠,亦暗喻诗人初心不改。后两句以假设语气拓展意境,将个人审美升华为惠民利世的公共关怀,体现了宋代士大夫“居庙堂则忧其民,处江湖亦念苍生”的精神品格。全诗情景交融,于欣喜归途中不忘济世之志,格调清雅而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品