提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾久乞致仕终获恩准归乡途中所作。诗人借残菊败荷自喻，抒发虽得归隐之喜，却感叹年华老去、身心衰颓的复杂心境，欣喜中暗含迟暮之悲。
译文
去年前来觐见时，正逢荷花初谢；
今年蒙恩归乡，又遇菊花已残。
这凋零的残菊与败荷，全然好似我的境况；
纵然还残留些许芬芳，又哪里还值得观赏呢？
注释
乞归：请求辞官归隐
蒙恩：承蒙皇帝恩准
浑似：完全像，简直如同
芬馥：花草的香气，此处喻指残余的才德或声名
岂堪观：哪里还值得一看，反问语气表自谦与感伤
赏析
本诗以物我交融见长，将“残菊败荷”与自身衰老之境互为映照，意象贴切而沉郁。前两句以时序流转写宦海沉浮，后两句由景入情，以花之残败喻己之迟暮。“纵余芬馥岂堪观”一句尤为精警，表面自谦才德衰微不堪示人，实则深藏功成身退后的苍凉与无奈。全诗在归乡之喜中注入生命凋敝之叹，情感层次丰富，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。