提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾久乞归乡终获恩准后,于返乡途中所作十五首绝句之五。诗人借对比洪都东湖与故乡小西湖,抒发摆脱官场沉沦、重归故园本真的欣喜之情。
译文
老夫并非厌恶洪都这繁华之地,
只是担心久留官场会迷失原本的自己。
纵然东湖的繁花美如锦绣,
也比不上归家面对故乡的小西湖。
注释
洪都:南昌别称,代指诗人任职之地
沉沦:指深陷官场俗务而丧失本性
故吾:原本的自我,喻指未受世俗污染的本心
东湖:南昌名胜,以风景秀丽著称
小西湖:诗人家乡浙江仙居的湖泊,代指故园
赏析
此诗以质朴语言直抒胸臆,运用鲜明对比手法凸显主旨。前二句剖白心迹,将“厌洪都”转化为“恐失故吾”,深刻揭示士大夫对精神独立的坚守;后二句以“花似锦”的东湖反衬朴素的“小西湖”,外在繁华终不敌内心归属。全诗无一字言喜,却通过价值取舍将蒙恩放归的欣慰与回归本真的释然表现得淋漓尽致,体现了宋诗理趣与真情交融的特色,展现了传统文人淡泊名利、珍视本心的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。