提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾《六月二十一日早行十六首》其十四,作于夏日清晨水亭休憩之时。诗人借临水听声之景,抒发涤荡尘虑、身心澄澈之感,寄托对自然灵性的体悟与赞美。
译文
随意来到水边筑起一座高亭,
再次倚靠栏杆倾听潺潺水声。
流水洗净肺腑如同清水般澄澈,
不要说这亭下的流水没有情意。
注释
谩:随意,漫然。
危亭:高耸的亭子。
凭栏:倚靠栏杆。
肺肝:比喻内心、胸怀。
莫言:不要说。
无情:没有情感或灵性。
赏析
本诗以水喻心,情景交融。前两句写临水结亭、凭栏听声的闲适姿态,后两句由外入内,将水声化为涤荡心灵的甘露。“洗得肺肝清似水”一句尤为精妙,既呼应水之清澈,又象征精神境界的纯净通透。末句反拨“水无情”之俗见,赋予流水以人格化的温情,体现宋诗理趣与禅意并存的特色。全诗语言平易而意境深远,展现了诗人超脱尘俗、与自然冥合的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。