提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾早行组诗之一,抒写久别重游湖山时的复杂心绪。诗人阔别胜地两载,千里相思唯寄梦魂,今宵烛下匆匆一瞥,反疑重逢如梦,道尽眷恋与恍惚之情。
译文
已经两年没有见到这湖光山色了,
相隔千里的思念唯有在梦魂中相通。
今夜在烛光下匆匆忙忙地观看景致,
还担心这次归来相聚依然像是一场梦境。
注释
阅:经历,度过。
梦魂通:指虽身隔千里,但思念之情可在梦中交汇相通。
匆匆:急迫、短暂的样子,暗示停留时间仓促。
犹恐:仍然担心,害怕。
赏析
此诗以“梦”为线索贯穿始终,情感跌宕真切。首联直陈别离之久与相思之深,“千里”与“两阅冬”对举,时空张力尽显。后两句笔锋一转,由虚入实又由实返虚,“匆匆看”写出重逢的急切与无奈,“犹恐”二字将久别乍逢时亦真亦幻的心理刻画入微。全诗语言平易而情意绵邈,以疑梦作结,反衬出对湖山胜景刻骨铭心的眷恋,深得宋诗理趣与深情兼备之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。