诗词大全 名家 朝代 专题 名句

六月二十一日早行十六首 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴芾《六月二十一日早行十六首》其六,描绘夏日雨后西山田野的清新景致与诗人休憩时的闲适心境,展现了对自然野趣的独特审美与悠然自得的情怀。

译文

雨后初晴,西山一带气象焕然一新。 野外田地高低错落,处处水光盈盈、润泽可喜。 傍晚时分放下担子,迎着清风安然坐下。 耳边喧闹的蛙鸣声,反而更觉亲切动人。

注释

气象新:指雨后空气清新、景色明净焕然一新的状态 水津津:形容田间水分充足、湿润光泽的样子 弛担:放下肩上的担子,指途中歇息 聒耳:声音嘈杂刺耳,此处反用其意,指蛙声虽闹却悦耳 可人:令人喜爱、称心如意

赏析

本诗以白描手法勾勒雨后山野图景,语言质朴自然。“水津津”叠词生动传达出田畴饱含水分的鲜活质感,极具画面感。后两句由景入情,“聒耳”本含贬义,诗人却以“更可人”翻转语义,将通常被视为嘈杂的蛙声转化为田园天籁,体现出对乡野生活的深切热爱与超脱尘俗的审美情趣。全诗动静相宜,在清新景致中寄寓了诗人卸下劳顿后的身心舒畅,展现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品