提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代吴芾晚年赴任途中，抒发其虽已上疏请辞却仍被迫奔波南昌的无奈，表达对故乡安闲生活的深切眷恋与仕途倦怠之情。
译文
本想挂冠归隐，已经向朝廷呈上了辞官奏章，
却仍被命令冒着酷暑风尘，奔赴南昌任职。
南昌纵然有美好的山水风光，
又哪里比得上在故乡过着安闲自在的日子呢？
注释
衣冠：指代官职或仕宦身份
上章：向皇帝呈递奏章，此处指请求致仕
冲冒：冒着风雨或酷暑赶路，形容旅途劳顿
争似：怎比得上，哪里比得过
赏析
本诗语言质朴直白，情感真挚动人。诗人以“欲挂衣冠”与“更令冲冒”形成强烈反差，凸显身不由己的仕途困顿。后两句运用对比手法，将南昌佳山水与故乡安闲生活对照，以反问句式强化归隐之志。全诗不事雕琢而情意自现，典型体现了宋诗重理趣、尚平实的特点，道出古代士大夫在仕隐矛盾中的普遍心声，具有深厚的文化意蕴与情感共鸣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。