提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾《六月二十一日早行十六首》其四，作于诗人暂归故里途中。借寄语山灵之语，委婉表白自己归隐并非追逐时风，实因君恩未许，身不由己的复杂心境。
译文
因为思念家乡的湖光山色，所以暂时归来小住，
我这番心意，绝非为了追随当下的隐逸风气。
是皇上的恩典将我挽留，并非出于我个人的意愿，
特此传话给山中神灵，请不要强行逼迫我移居山林。
注释
湖山：指故乡的山水胜景，代指隐居之地。
追时：追逐时俗风尚，此处特指当时士大夫竞相标榜归隐的风气。
君恩：皇帝的恩宠与任用。
非由己：不是由自己所能决定或做主。
山灵：山神，泛指自然山水之神。
勒移：强迫迁移，此处指山神以《北山移文》典故责备并驱逐假隐士。
赏析
本诗语言质朴直白，却蕴含深沉曲折的政治情感。诗人巧妙化用孔稚珪《北山移文》中“山灵勒移”的典故，反其意而用之，向山神剖白心迹。这种与神灵对话的拟人手法，既增添了诗歌的灵动趣味，又委婉道出仕隐两难的苦衷。“君恩留我非由己”一句看似颂圣，实则流露出对官场羁绊的无奈与对真隐生活的向往。全诗在谦恭的表态下，暗藏着宋代士大夫在政治责任与个人志趣间挣扎的真实心态，情感真挚而不矫饰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。