提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾《六月二十一日早行十六首》组诗之首,记述夏日凌晨赶路途中的所见所感,描绘了山月微明、骤雨忽至的清幽意境与行旅体验。
译文
四更时分,山间月亮刚刚透出微弱的光亮,
急忙起身催促轿夫趁着天色尚早赶路。
忽然听到急促的雷声催动着大雨倾盆而下,
凉风灌满衣袖襟怀,令人感到无比清爽惬意。
注释
四更:古代计时单位,约凌晨一点至三点。
篮舆:竹制轿子,古代南方山区常用交通工具。
疾雷:迅猛急骤的雷声。
不胜清:清凉之感难以言表,形容极度清爽舒适。
赏析
本诗以白描手法勾勒夏晨行旅图景,动静相生,感官交融。前两句写月色微明中匆忙启程,营造静谧而紧迫的氛围;后两句笔锋陡转,雷声骤起、风雨交加,却以“不胜清”收束,将酷暑行路的焦灼化为沁人心脾的清凉快意。诗人不避风雨之苦,反觉身心舒畅,既体现对自然变化的敏锐感知,又流露出超然豁达的行旅情怀。全诗语言简净,节奏由缓入急再归于悠然,短短四句尽显宋诗理趣与生活雅韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。