诗词大全 名家 朝代 专题 名句

归自郡中道上口占

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴芾自郡城返家途中即兴口占之作,描绘秋日归途所见田园风光与急切归家之情,语言质朴自然,充满浓郁的生活气息与闲适意趣。

译文

道路两旁庄稼茂盛繁密,沉甸甸地垂向路边。 骑着跛脚的驴子缓缓归去,傍晚的清风带来阵阵凉意。 扬起马鞭指向西方,我的茅舍已经近在眼前。 想来家中刚酿好的新酒,此刻应当已经可以品尝了。

注释

离离:形容庄稼生长茂盛、果实累累的样子 蹇馿:跛脚或行走迟缓的驴子,常指诗人简朴的坐骑 吾庐:我的房屋,此处指诗人的家 新醅:新近酿造而尚未过滤的酒

赏析

全诗以白描手法勾勒归途图景,首句“禾黍离离”展现丰收在望的田园之美,次句“晚风凉”以触觉烘托归程惬意。后两句由景入情,“扬鞭西指”动作轻快,尽显归心似箭;结句以“想见新醅”作结,将物质期待升华为精神慰藉,化用陶渊明归隐意趣而更显生活化。诗中无华丽辞藻,却于平淡叙述中流露出对田园生活的热爱与摆脱尘务后的自在安然,体现了宋诗尚理趣、重日常的美学特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品