提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人吴芾行旅途中所作,记述盛夏乘舟渡钱塘江时,由酷热难耐转为身心清凉的切身感受,抒发了暂得解脱的欣喜之情。
译文
万顷烟波之上,一叶扁舟轻快前行,
凉风从枕边吹来,顿觉阵阵清爽滋生。
我此行正逢酷暑,原本闷热无奈至极,
此刻却喜身心俱畅,豁然获得一片清明。
注释
万顷:形容水面辽阔无边
一叶轻:指小船在广阔水面上轻盈行驶
触热:遭遇炎热天气
浑无奈:完全无可奈何
顿清:顿时感到清凉舒畅
赏析
此诗以对比手法见长,前两句写景叙事,万顷烟波与一叶轻舟形成宏阔与渺小的视觉张力,枕上凉风暗伏转折。后两句直抒胸臆,触热之无奈与身心得清之喜悦形成强烈情感反差,将生理感受升华为精神慰藉。全诗语言平易自然,不事雕琢而意境自出,体现了宋诗理趣与生活气息相融的特色,于寻常行旅中捕捉到瞬间的身心澄明,颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。