提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾携妻儿泛舟登吕氏济川亭时所作,借缅怀乡贤吕公清德,抒发对先贤的景仰之情与未能早识其人的遗憾。
译文
吕公清廉高尚的品德在家乡闻名遐迩,
生前喜爱这座山峦,死后便安葬于此。
回望自己前来游览虽已嫌太晚,
仍想象着能拄杖随行与他一同漫步徜徉。
注释
清德:清廉高尚的德行
兹山:这座山,指济川亭所在之山
藏:埋葬,安葬
顾:回头看,引申为反思、自念
恨晚:遗憾来得太迟
杖屦:手杖与鞋子,代指老人或隐士的行踪
徜徉:安闲自在地漫步
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,以“清德”统摄全篇,将人物品格与山水胜迹融为一体。首联直赞吕公生荣死哀,彰显其人格感召力;后联由景入情,“虽恨晚”三字转折自然,既叹时空阻隔,又以“尚思杖屦共徜徉”作结,化遗憾为精神追慕,虚实相生。诗人未着笔于亭台形胜,而专写对先贤的向往,使纪游诗升华为道德礼赞,体现了宋诗重理趣、尚人格的艺术特色,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。