诗词大全 名家 朝代 专题 名句

四月二十一日同妻孥泛舟登吕氏济川亭二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋孝宗乾道年间,诗人携妻儿泛舟重游吕氏济川亭。时隔二十载故地重游,感山水清幽而生归隐之念,抒发了对自然胜境的眷恋与向往闲适生活的情怀。

译文

已经有二十年没有来到这座山了, 如今重来,只觉得山水比往昔更加清静幽雅。 可惜无缘得以在岩前结庐长住, 只能每日手持钓竿登上垂钓的小舟。

注释

兹山:这座山,指吕氏济川亭所在之地。 二十秋:二十年,秋代指年岁。 无因:没有机缘,无法。 持竿:拿着钓鱼竿,代指垂钓隐居的生活。

赏析

全诗语言质朴自然,情感真挚动人。首句以“二十秋”点明时间跨度,次句“更清幽”既写山水之美,亦折射出诗人历经宦海沉浮后心境的澄澈与对宁静的渴求。后两句由景入情,“无因”二字流露出欲归隐而不得的怅惘,末句以“日日持竿”的想象作结,将现实遗憾化为精神寄托。诗中未见华丽辞藻,却以平淡语写出深沉意,体现了宋诗尚理趣、重真情的艺术特色,展现了士大夫在仕隐矛盾中对心灵栖居地的执着追寻。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品