诗词大全 名家 朝代 专题 名句

括苍胡经仲以经术授吾乡子弟仆顷过钱塘得吾兄永言多益及友人孟世功书未尝不以得交经仲为言且以其往还诗什相示已决知经仲非尘埃中人矣春初归自钱塘遂获识经仲于斋馆信数公之知人交道之不朽一年之间凡三相会从容谈笑者盖十许日而诗筒之循环来往曾未尝辍而仆之心犹以不得朝夕见经仲为恨也一日经仲来访席未定乃谓仆曰吾将归乡明年不复来此矣仆念经仲之贤交游中所未有顾世方扰攘会合无期临风语离殆不胜依黯因诵老杜人生足别离之句作五绝以送之 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴芾送别友人胡经仲所作组诗之三。时胡氏将归乡不再返,作者惜别之际赞其诗才,并殷切嘱托别后勿忘旧谊,常寄诗筒以慰相思,情真意切。

译文

您的诗句字字如珠玉般珍贵美好, 拿在手中反复展卷阅读仍觉看不够。 分别之后倘若您还未忘记彼此的情谊与期许, 请务必将诗作装入竹筒寄入我这幽寂的山谷中。

注释

凌:超越,胜过。 卷舒:展开与卷起,指反复翻阅赏玩。 襟期:胸怀、志趣及彼此间的情谊期许。 傥:同“倘”,假如,或许。 筠筒:竹制诗筒,古人用以传递诗稿的信物。 空谷:幽深山谷,此处代指诗人隐居或僻静之所。

赏析

首句以“凌珠玉”喻诗,极言胡经仲诗作之精妙珍贵;次句“看不足”通过动作细节,生动传达出爱不释手、百读不厌的倾慕之情。后两句由赞诗转入惜别寄语,“襟期未忘”既是对友情的自信,亦含临别叮咛之意。“筠筒入空谷”化用典故,将抽象思念具象化为诗筒往来,既呼应前文对诗才的赞赏,又寄托了别后以诗会友、精神相通的深切期盼。全诗语言清雅,情感真挚而不哀伤,体现了宋代文人重道义、尚风雅的交游品格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品