提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾与友人许守同游春日时所作唱和诗,借饮酒行乐抒发旷达情怀,表达看淡功名、珍重当下的人生感悟。
译文
酒宴之前不要吝惜花费千金,
沉醉之中能让世间万事都变得轻微。
应当相信人生不过是为了及时行乐罢了,
这副身躯何必被虚浮的名声所牵绊。
注释
尊前:酒杯之前,指宴席之上。
莫惜:不要吝惜。
万事轻:将世间一切事务看得很轻,形容醉后超脱的心境。
须信:应当相信,务必确信。
行乐耳:不过是寻欢作乐罢了,“耳”为语气词,表限止。
浮名:虚幻不实的名声。
赏析
本诗语言直白晓畅,情感真挚洒脱,具有宋诗以议论入诗的典型特征。首联以“千金费”与“万事轻”形成鲜明对比,凸显醉酒带来的精神解脱;尾联直抒胸臆,将“行乐”提升至人生哲学高度,否定“浮名”对生命的束缚。全诗虽言享乐,实则蕴含对官场羁绊的厌倦与对自由人格的追求,在旷达中透出深沉的生命自觉,展现了宋代士大夫特有的理性反思与精神超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。