提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年战乱暂息之际,诗人借雨后晚晴之景抒发对时局安定、天时人事相合的欣慰之情,表达了对和平的珍视与对再启战端的警惕。
译文
洗尽了妖邪的战乱之气,令人欣喜的是天气忽然放晴,
清风拂过,万马奔腾,四蹄轻快矫健。
自然天时与人间政事都彼此契合顺畅,
怎敢还有无知小儿胆敢再次挑起兵戈战事。
注释
妖氛:指战乱、叛乱等不祥之气
乍晴:刚刚放晴
万马:形容军容盛大或气势雄壮
契:契合,协调一致
纤儿:犹言小子,含轻蔑意,此处指妄图作乱的宵小之徒
弄兵:发动战争,挑起战事
赏析
本诗以景起兴,将自然之“晚晴”与时局之“清明”巧妙勾连。“洗尽妖氛”既写雨霁天青,更喻战乱平息,双关精妙。“风生万马四蹄轻”以动态意象展现军威整肃而不失从容,暗寓天下重归有序。后两句由景入议,“天时人事俱相契”高度概括治世气象,结句“敢有纤儿更弄兵”以反问收束,语气果决,既显对和平局面的坚定维护,又流露对潜在祸患的警醒。全诗语言简劲,情景理交融,体现了宋诗尚理而不忘情的特色,彰显了士大夫忧国忧时的深沉情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。