提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人吴芾所作,描绘将士冒雨疾行、志在收复失地的壮烈场景,抒发抗金复国的豪情壮志与紧迫使命感。
译文
冒着狂风暴雨,万千骑兵奋勇向前奔驰,
人人轻捷矫健,胜过水面疾飞的野鸭。
应当一鼓作气直捣天山敌巢而去,
趁着河面结冰之时,彻底扫除枯朽残敌。
注释
万骑:形容骑兵数量众多,气势雄壮。
飞凫:飞翔的野鸭,喻指行动迅捷轻快。
直捣:径直冲击,形容攻势迅猛无畏。
天山:此处借指北方金人腹地或边塞要地。
槁枯:枯萎草木,比喻衰败腐朽的敌人势力。
赏析
本诗以雄健笔力勾勒军中急行图景,首句“破雨冲风”凸显将士不畏艰险之勇毅,“过飞凫”以生动比喻强化动态美感与速度感。后两句由实转虚,将眼前疾行升华为直捣敌巢的战略抱负,“趁取河冰”既合军事时令,又暗喻乘势歼敌之机不可失。全诗语言刚劲明快,意象壮阔,将自然险阻转化为战斗豪情,充分体现南宋主战派诗人慷慨激昂的爱国情怀与必胜信念,具有强烈的时代感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。