提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾答谢友人伯洪寄赠铁拄杖所作。诗人借物言志,表明接受馈赠并非因年老体衰需倚仗扶持,而是感念友人情谊并彰显自身老而弥坚的心志。
译文
这根铁杖在君家收藏已有多年,
你追溯古雅情意赋诗相赠成篇。
寄来此物难道是为了助我行走扶策?
应是看出我的心志越老越发坚定。
注释
伯洪:作者友人的字或号。
铁拄杖:铁制手杖,质地坚硬,常喻刚直不屈之节操。
收:收藏,保存。
更原:重新追溯、推究本源。
古意:古朴高雅的情致或传统美德。
资:凭借,依靠。
扶策:搀扶支撑,指辅助行走。
予心:我的心志。
益坚:更加坚定刚强。
赏析
此诗托物言志,构思精巧。前两句叙事,点明铁杖来历与友人赋诗相赠的雅意,铺垫深厚情谊。后两句笔锋一转,以反问句式否定世俗对老者需杖扶持的刻板认知,将铁杖的物理属性升华为精神象征。“应见予心老益坚”一句卒章显志,既是对友人知己之情的深切回应,更是诗人晚年刚正不阿、矢志不渝的人格写照。全诗语言质朴而意蕴深沉,于酬答之中见风骨,体现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。