提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人久欲重阳登龙山,因山势险峻无路可通,改登凌歊台。此诗抒写迟至佳节方得登台之憾,以及面对江山借酒浇愁、感慨开怀难得之复杂心境。
译文
下车赴任后天天都想登上高台,
直到重阳佳节才得以成行前来。
正好面对着壮丽江山拼个酩酊大醉,
这般舒畅的情怀人生能有几回敞开。
注释
下车:指官员到任。
拚:甘愿,不惜。
酩酊:形容醉得迷迷糊糊的样子。
开:舒展,畅快。
赏析
此诗语言平易晓畅而情感沉郁顿挫。前两句以“日日欲”与“始一来”形成强烈时间反差,道出夙愿难偿的无奈与重阳终得登临的欣慰。后两句笔锋一转,“好对江山”看似旷达,实则“拚酩酊”三字透出借酒消愁的悲凉。结句“此怀能得几时开”以反问收束,将片刻欢愉置于漫长压抑的人生背景中,凸显了诗人仕途坎坷、壮志难酬的深沉慨叹,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。