提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋孝宗乾道四年,诗人重阅旧年进士小录,见当年同考五十五人仅存四人,感伤岁月流逝、人生无常而作。
译文
如今只剩下我和两三位老友还在世,
可叹人的一生竟如此短暂,犹如瞬息之间。
纵然年老之后身躯尚未死去,
又还能有几回见到这明媚的春风呢?
注释
二三公:指仅存的几位同年好友,“公”为对同僚或友人的尊称。
瞬息:形容时间极短,比喻人生短暂易逝。
知能:哪里能够,表示反问语气,意为“还能”。
春风:既指自然界的春天,也暗喻美好的时光或生机。
赏析
全诗语言质朴平易,却饱含深沉的生命悲慨。首句以数字对比直击人心,五十五人与“二三公”的巨大落差,具象化了物是人非的苍凉。次句直抒胸臆,将个体命运置于浩瀚时空下审视。后两句笔锋一转,由悼亡转为自伤,以反问句式叩问余生,虽言身未死,实则透出对生命终局的清醒认知与无奈。“几度见春风”以乐景写哀情,将抽象的时光流逝化为可感的季节轮回,余韵悠长,道出了老年文人面对生死大限时的普遍心境,真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。