提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾晚年与旧友贾守、许倅在姑溪重逢宴饮时所作,抒发了岁月流逝、人生易老的感慨及珍惜当下、及时行乐的深厚情谊。
译文
当年我们在婺女星下三人分别,
今日在姑溪畔得以同席欢聚。
人至暮年剩余的光阴还能有多少,
相逢之时切莫让手中的酒杯空置。
注释
婺女:星宿名,即女宿,此处代指昔日分别之地或时光。
姑溪:水名,在今安徽当涂,点明此次聚会地点。
倅:副职官员,此处指许倅。
莫放:不要让,切勿使。
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“当年”对“今日”,“婺女”对“姑溪”,时空交错间浓缩了数十载离合沧桑,对仗工整而意蕴悠长。后两句由叙事转入抒情,直抒胸臆地感叹老境将至、光阴无多,将人生迟暮的悲凉转化为劝酒惜别的豪情。“相逢莫放酒杯空”一句尤为动人,看似旷达洒脱的劝饮之辞,实则饱含对友情的珍重与对生命有限的无奈,于平淡中见深情,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。