诗词大全 名家 朝代 专题 名句

到仪真沙河阻风三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋代吴芾赴仪真途中遇风浪受阻之时。诗人借江上险恶风浪,抒发归隐田园的坚定志向,将自然危机转化为对心志的磨砺与印证。

译文

连日狂风已经制造了诸多艰难, 今日浑浊的波浪更是高耸如山。 江神是为了坚定我归隐田园的志向, 才故意在这一水之间示现重重危机。

注释

仪真:地名,今江苏仪征,宋代重要漕运枢纽。 沙河:仪真境内河道名,连通长江与运河。 作难:制造困难,指风浪阻碍行程。 浊浪:浑浊汹涌的波涛。 归田志:辞官归隐、躬耕田园的志向。 故:特意,故意。 一水间:指眼前这段江河水面。

赏析

本诗以险景写坚志,艺术上运用拟人手法,将无情风浪化为有意成全的“江神”,构思新颖别致。前两句极写风狂浪高之险恶,后两句笔锋陡转,化危为机,把自然阻遏升华为对归田初心的考验与加持。全诗语言质朴而意蕴深沉,在困顿中彰显出诗人超脱宦海、矢志归隐的精神境界,体现了宋诗理趣与情志交融的特色,读来令人感佩其定力与豁达。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品