提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代吴芾赴任仪真途中，因沙河阻风滞留而发。诗人借行舟受阻之琐事，抒发仕途进退两难、事与愿违的无奈感慨，寓人生哲理于羁旅即景之中。
译文
本想请求退隐，哪知反而冒着风险升迁，
天意与人心自古以来就难以两全。
今日奔波劳碌实在令人可笑，
本该顺流而下的船，却变成了逆流而上的船。
注释
求退：请求辞官退隐。
冒迁：冒险升迁或违背本意地晋升。
天心：上天的意志，指客观时运或朝廷旨意。
人意：个人的主观愿望。
行役：因公务或仕途在外奔波劳碌。
下水船：顺水行驶的船，喻指顺势、归隐或轻松之境。
上水船：逆水行驶的船，喻指逆势、进取或艰难之境。
赏析
此诗以浅语寄深慨，艺术特色在于即事说理、对比鲜明。首联直陈“求退”与“冒迁”的矛盾，道出士大夫在仕隐抉择中的普遍困境；次句以“古难全”将个人遭际升华为历史通感，拓宽了情感厚度。后联巧用“下水船”与“上水船”的意象反转，既写实写阻风时船只调头的窘境，又隐喻人生进退失据的荒诞感。“堪笑”二字似自嘲实含悲凉，将宦海浮沉的身不由己刻画得入木三分，语言平易而意蕴深沉，体现了宋诗理趣与情致交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。