提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾途经仪真沙河时遇逆风阻行所作,记述舟行受阻、被迫折返小浦的经历,借江上行舟之挫折寄寓人生顺逆无常的感慨。
译文
畅快顺遂之事从来不易遇到,
本想顺流而下却偏偏遇上迎头逆风。
船夫知道这是江神发怒所致,
便调转船桨重新回到小水湾中躲避。
注释
快意:畅快顺遂的心境或境遇
打头风:迎面吹来的逆风
篙师:撑船的船夫
江神:传说中掌管江河的神灵
引棹:调转船桨,指改变航向
小浦:江边的小水湾或支流入口
赏析
此诗语言平易晓畅,以行舟喻人生,颇具理趣。首句“快意由来未易逢”直抒胸臆,道出顺境难觅的人生常态;次句“顺流却值打头风”以转折笔法写现实困境,形成强烈反差。后两句借篙师畏神避风的举动,既写实又暗含对不可抗力的无奈。全诗叙事简洁而意蕴深沉,将旅途阻滞升华为对命运无常的体悟,体现了宋诗尚理而不失情致的艺术特色,于平淡中见哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。