提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾所作七言绝句，写于羁旅他乡之际。诗人借秋风寒砧之景抒发思归之情，却在自身归期未卜时送友人返乡，以己之留衬彼之归，倍显惆怅与真挚情谊。
译文
一夜西风吹落了树上残存的枝叶，
到处传来捣衣声，那是人们在为游子赶制寒衣。
我正思念故乡却未能如愿归去，
反而在这江边送别你返回故里。
注释
西风：秋风，常喻萧瑟凄凉之意
寒砧：秋夜捣衣的石板声，古诗中多寄托羁旅思乡或闺怨之情
客衣：游子的衣裳，此处指为远行之人准备的御寒衣物
君：对友人朱彦先的尊称
赏析
全诗以景起兴，首句“扫”字写出秋风肃杀，次句寒砧声更添羁愁，视听结合渲染出浓重乡思。后两句笔锋陡转，“归未得”与“送君归”形成强烈反差，以自身欲归不能之苦反衬友人得归之幸，情感跌宕深沉。语言质朴自然，不事雕琢而情致宛然，将惜别与自伤融为一体，在平淡叙述中蕴含无限感慨，体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。