提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾赠别方山人之作，表达对方氏归隐故山的欣慰与自身厌弃尘俗、渴望退隐休憩的心志，体现了宋代士人淡泊名利的情怀。
译文
故乡山中早已备好了隐居的居所，
得知你将在秋日启程归去，心中倍感欣喜。
身处纷扰世间怎能长久忧愁悲戚，
收敛心神只愿从此罢官归隐、安然休憩。
注释
菟裘：古地名，后泛指退隐养老之所
戚戚：忧愁悲伤的样子
休休：安闲自得、止息劳碌之貌
涉世：经历世事，指在官场或社会中周旋
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉，以“办菟裘”点明归隐之志已久，“止在秋”暗合传统文人悲秋反用为归隐佳期的雅趣。后两句直抒胸臆，“长戚戚”与“罢休休”形成鲜明对照，既是对友人的劝慰，亦是自我心迹的剖白。全诗摒弃雕琢，以平实语汇传达出对仕途倦怠与林泉向往的双重情感，展现了宋诗理趣与性情交融的特色，尤以“收心只欲罢休休”一句，凝练道出士大夫精神归宿的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。