提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾咏松之作,借山间古松寄托高洁志趣。诗人以松喻人,赞其超脱尘俗之风骨与四季常青之本色,表达对坚贞品格的推崇与向往。
译文
你喜爱那山间的十八公,
它庄重严肃的风度操守仿佛已超脱了世俗樊笼。
一年四季都保持着苍翠的颜色,
更有那松花之黄胜过世间万紫千红。
注释
十八公:松树的别称,因“松”字可拆解为“十、八、公”三字而得名
俨然:庄重严肃的样子
风操:风度与操守
樊笼:关鸟兽的笼子,比喻受束缚的世俗环境
四时:春夏秋冬四季
青青色:指松树终年苍翠的颜色
松黄:指松树的花粉或嫩芽,色泽金黄
万红:泛指百花争艳的绚丽色彩
赏析
本诗托物言志,构思精巧。首句以“十八公”雅称入诗,增添文人趣味;次句“出樊笼”赋予松树人格化的高洁风骨,暗喻君子不染尘俗。后两句由形及神,“青青色”写其恒常坚守,“松黄胜万红”则以对比手法,将朴素松色置于繁花之上,颠覆传统审美,凸显内在品格胜于外在浮华。全诗语言质朴而意蕴深远,既是对松树的礼赞,更是诗人自身刚正不阿、淡泊名利精神境界的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。