提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾咏物抒怀之作,借梅花前双鹤争妍之景,反衬自身形仪污浊,表达渴望超脱尘俗、飘然登仙的高洁志趣与自谦之情。
译文
一对仙鹤翩翩起舞来到我的面前,
它们与梅花比试洁白更争相展现美好姿态。
我低下头自觉形体仪容污秽不堪,
怎样才能轻盈洒脱地跨鹤飞升上天呢?
注释
翩翩:形容轻快飞舞的样子
鬭:同“斗”,比试、争竞
妍:美丽、美好
形仪:形体与仪容
秽:污浊、不洁
安得:怎能、如何能够
飘然:轻快洒脱、超脱尘俗之貌
赏析
本诗以鹤梅争妍起兴,运用拟人与对比手法,将双鹤之洁白飘逸与诗人自感形秽形成强烈反差。前两句写景生动,“斗白争妍”赋予鹤与梅以人格化竞争之美;后两句由景入情,以“自觉形仪秽”的自省引出“跨上天”的超脱之愿。全诗语言清雅,情感真挚,既赞鹤梅之高洁,又寄托了诗人厌弃尘俗、向往仙境的精神追求,体现了宋代文人典型的审美意趣与人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。