提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人吴芾晚年感花组诗之一，作于即将七十岁之际。诗人借叹老惜春抒发对时光流逝的无奈，并寄寓渴望天地更新、春光永驻的美好愿景。
译文
可叹我明年就要年满七十岁了，
这一生还能再见到几次春天呢？
凭借谁能去修补那青天的漏洞，
让明媚的春光处处都焕然一新。
注释
嗟：感叹词，表示叹息。
七旬：七十岁，一旬为十年。
几番春：几次春天，喻指剩余的岁月。
凭谁：依靠谁，指望谁。
补青天漏：化用女娲补天典故，此处喻指挽回流逝的时光或改变衰老的自然规律。
赏析
本诗语言质朴而情感深沉，前两句直抒胸臆，以“七旬”与“几番春”的对举，将暮年惜春的紧迫感刻画得淋漓尽致。后两句奇峰突起，化用女娲补天神话，将个人对生命有限的悲叹升华为对宇宙永恒春光的浪漫祈愿。这种由实入虚、以奇想破沉郁的手法，既展现了宋诗理趣与深情并存的特质，又使全诗在苍凉中透出昂扬的生命热力，意境开阔动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。