提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾《感花》组诗第六首,写于暮春时节。诗人以寻春起兴,抒发年老疏慵却惜春之情,感叹春光易逝、风雨催愁的迟暮之悲。
译文
春天到来后,我每日都想外出寻觅春色,
乐于以这疏懒慵倦的衰老身躯沉浸其中。
哪里料到美好的春光如今已过去大半,
萧萧风雨之声反而增添了人的愁绪。
注释
疏慵:疏懒倦怠,此处指年老体衰、心境闲散的状态
老大身:年迈衰老的身体
青春:指春天的时光,亦暗喻人生盛年
萧萧:形容风雨凄清之声
赏析
本诗以“寻春”与“愁春”的情感转折构建张力。前两句写老者不顾疏慵之躯日日寻春,凸显对生命活力的执着眷恋;后两句笔锋陡转,“岂料”二字道出春光过半的惊觉,末句以萧萧风雨作结,将自然之景化为内心迟暮之愁。全诗语言平易而意蕴深沉,借惜花伤春寄托人生易老之叹,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。