提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾《感花》组诗第四首,借叹花期短暂抒发惜春之情。诗人以醉春风起兴,怨东君作恶,表达对美好事物易逝的无奈与对春光难驻的深沉慨叹。
译文
纵然每日沉醉于和煦春风之中,
心中早已遗憾鲜花难有十日长红。
不知司春之神为何总是这般无情,
竟不肯让明媚春色长久映照晴空。
注释
纵令:即使,任凭。
十日红:形容花期短暂,难以持久盛开。
东君:古代神话中的司春之神,此处代指主宰春光者。
作恶:故意刁难、不遂人愿,含嗔怪之意。
丽:使……明丽,形容词作动词用。
赏析
本诗以惜花寄慨,情感真挚动人。首句“纵令”与次句“已恨”形成转折张力,即便日日沉醉春风,仍无法消解花期短暂的遗憾,凸显惜春之深切。后二句将自然规律人格化,嗔怪东君“作恶”,以拟人手法强化主观情绪,使无情之天道染上浓烈人情味。“不容春色丽晴空”一句,既写实景又寓深意,将美好易逝的普遍哲思融入具体意象,语言平易而意蕴悠长,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。