诗词大全 名家 朝代 专题 名句

感花 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代吴芾《感花》组诗其三,写雨后欲赏花而雨复至的怅惘,寄托对晴暖花间畅饮的期盼,流露惜花之情与旷达心境。

译文

雨脚刚刚停歇,正打算拄着藜杖出门赏花, 屋檐前的雨水却又依旧连绵不断地垂落下来。 倘若我还有缘分能在花丛中沉醉饮酒, 相信终会等到风和日暖的美好时光。

注释

雨脚:指雨丝下垂之状,形容雨势将止未止 拟:打算,准备 杖藜:拄着藜茎制成的拐杖,代指老人出行 垂垂:形容雨水连续下滴的样子 有分:有缘分,有福分 会有:终将会有,表示确信

赏析

本诗以日常赏雨观花小事入笔,语言平易自然却意蕴悠长。前两句通过“才收”与“依旧”的转折,生动刻画出春雨缠绵、欲赏不能的微妙心理;后两句由怅惘转为期许,“倘余有分”既含自谦又显执着,“会有”二字则透出笃定与豁达。全诗不事雕琢,以浅语写深情,将惜花之心与人生感悟融为一体,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色,展现了诗人随遇而安、静待花开的从容襟怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品