提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人吴芾晚年所作感怀诗,借赏花遇风雨之事,抒发年老体衰、福分浅薄之叹,寓含对美好事物易逝与人生无奈的深沉感慨。
译文
正想举杯欣赏万紫千红的繁花盛景,
却偏偏遭遇连日不断的风雨摧残。
种花本为观赏,如今却难以如愿,
莫非是我这衰老之人命中福分太浅?
注释
持杯:手持酒杯,指饮酒赏花
万红:形容百花盛开、色彩绚烂的景象
赋分:天赋的福分或命运
衰翁:年老体衰的老人,诗人自谓
赏析
此诗以乐景起笔,转写风雨阻赏之憾,形成强烈反差。前两句叙事简洁,后两句由事及情,将自然风雨升华为命运困顿的象征。“可是衰翁赋分穷”以反问作结,表面自责福薄,实则暗含对时光流逝、壮志难酬的悲慨。语言质朴而意蕴深婉,体现了宋诗理趣与抒情交融的特色,于日常琐事中寄寓人生哲思,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。