提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾梅花下饮茶组诗之二，写诗人于梅下品茶饮酒的雅趣。借花神拟人与醉后风情，抒发对梅花高洁风韵的痴迷及文人赏梅时的旷达情怀。
译文
勉强端起茶碗面对着盛开的梅花，
想必是花神也在笑话我太过痴情多事。
索性再取来美酒拼却一醉方休，
这梅花的风致韵味实在撩人，叫人如何禁受得住。
注释
强拈：勉强拿起，此处含故作姿态或情不自禁之意。
香醪：香气浓郁的美酒。
拚：舍弃、不顾惜，引申为尽情、甘愿。
风味：指梅花独特的风韵与情致。
恼人何：即“何恼人”，意为多么惹人喜爱或撩拨心绪，“恼”在此处为爱极而怨之辞。
赏析
此诗以拟人手法赋予梅花灵性，“花神笑我多”将物我关系拉近，既显诗人痴态，又添诙谐意趣。由茶转酒、由清醒至微醺的情感递进，层层烘托出梅花不可抗拒的魅力。“不禁风味恼人何”以反问作结，化用“恼”字表达爱极之情，语言通俗而意境清雅，生动展现了宋代文人赏梅时物我交融、沉醉忘机的审美体验与旷达襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。