提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾所作七绝，记述诗人昨日梅花下饮酒过量，今朝畏酒而以茶代酒赏梅之事，表达了惜花爱梅、清雅自持的生活情趣与审美追求。
译文
昨天在梅花前饮酒太过沉醉，
今天害怕再见到那如流霞般的美酒。
但不应该辜负了这盛开的梅花离去，
姑且嗅着梅花的清香加倍地饮茶。
注释
流霞：本指天上彩云，古诗文中常借指美酒或酒色艳丽如霞。
不应：不应该，表示情理上的否定。
辜负：对不住，违背（美好的事物或心意）。
倍：加倍，格外。
赏析
此诗语言浅白自然，情感真挚动人。诗人以“酒太过”与“倍饮茶”形成鲜明对照，既写出昨日赏梅之尽兴，又显出今日惜花之深情。“怕见近流霞”并非厌酒，而是恐醉酒误了赏花清趣，转而以茶伴梅，更显雅致。末句“且嗅清香倍饮茶”将嗅觉与味觉交融，把对梅花的怜惜转化为品茶的专注，体现了宋人尚清、尚淡的审美意趣与生活智慧，于日常琐事中寄托高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。