提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬和友人周明瞻《秋香》组诗之第五首,描绘雨后初晴的秋日胜景与赏花雅趣,抒发诗人沉醉自然、飘然欲仙的闲适情怀。
译文
早已喜爱这清秋时节雨后初晴的鲜明景色,
山色明朗水光秀丽,翠竹姿态柔美娟娟。
如今更来到花丛之下成就了真正的赏心乐事,
顿时觉得身心轻盈飘逸,仿佛要羽化登仙。
注释
霁景:雨后初晴的明丽景色
鲜:鲜明、清新
娟娟:形容竹子姿态柔美秀丽
真赏:发自内心的真正欣赏与愉悦
飘飘:形容身心轻快、超脱尘俗的样子
意欲仙:心境超凡脱俗,宛如神仙般自在
赏析
本诗以清新笔触勾勒秋日胜境,前两句写雨后山川竹木之明秀,色彩鲜丽,意境澄澈;后两句由景入情,点出花下“真赏”之乐,将视觉之美升华为精神超脱。“飘飘意欲仙”一句直抒胸臆,既承袭宋人尚理趣之风,又饱含对自然的深情眷恋。全诗语言平易流畅,情景交融,于寻常秋景中提炼出超越尘俗的审美体验,展现了诗人晚年淡泊自适、寄情山水的高洁襟怀,是和韵诗中难得的清雅之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。