诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和周明瞻秋香五首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴芾酬和友人周明瞻咏秋香之作,借落叶飘零与幽香袭人之景,抒发对秋日清雅气息的喜爱及文人雅士间唱和的情致。

译文

树叶刚刚辞别了繁茂的树林, 是谁将翡翠般的碎屑点缀在寒日的枝头? 清晨它们纷纷散落在亭前的树木间, 所到之处幽淡的香气几乎要沾满衣襟。

注释

辞:离开,告别 万木林:指茂密的树林 翡翠:比喻绿叶或桂花等秋花之色 屑:细碎之物,此处形容花叶零星飘落之态 寒金:指秋日清冷的阳光或秋色 着处:到处,所到之处 幽香:清淡芬芳的气息 满襟:香气充盈衣襟,形容香味浓郁持久

赏析

本诗以清新笔触描绘秋香,构思精巧。首句写落叶辞林点明时令,次句以“翡翠屑寒金”喻秋花散落,色彩明丽而意境清寒,化萧瑟为雅致。后两句由视觉转入嗅觉,“散入”“着处”动态呈现香气弥漫之态,“欲满襟”三字尤妙,既写花香之浓,又暗含诗人沉浸其中的愉悦心境。全诗语言凝练,意象清雅,在和诗中独辟蹊径,不落悲秋窠臼,展现了宋人尚理趣、重感官体验的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品