提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬答友人子仪馈赠箭笋之作,借咏笋之形味,抒发知己相惜之情,并暗寓对世俗追逐珍馐者的不屑与超脱。
译文
满盒的箭笋圆润洁白,如同玉箸般匀称光洁,
一经开启品尝,喜悦之气顿生,仿佛春意盎然。
若不是你与我这般知己,谁能真正懂得其中真味?
那些庸俗食客只知道夸耀贪恋山珍海味罢了。
注释
合:通“盒”,盛物器具
玉筯:玉制的筷子,此处喻指笋色白形直
顿生春:形容食笋后身心愉悦,如沐春风
君:指赠笋的友人子仪
八珍:泛指珍贵稀有的美食
赏析
本诗以物寄情,艺术特色鲜明。首句以“玉筯”喻笋,状其形色之美;次句“喜气顿生春”将味觉体验升华为精神愉悦,化实为虚。后两句转入议论抒情,“非君与我谁知味”既赞笋味清雅,更叹知音难得,将寻常馈赠与品鉴提升至心灵契合的高度。末句以“俗客嗜八珍”作反衬,凸显诗人与友人不慕奢华、独赏清味的雅趣与高洁品格,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。