提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬答友人子仪馈赠箭笋之作,借蔬笋之赠追忆林下交游,彰显二人志趣相投与诗人安于清素的家风。
译文
我与你在山林之下长久相伴相随,
向来对蔬菜竹笋有着共同的嗜好。
你不以腥膻肉食相赠而只送此笋,
想必是深知我旧日清廉朴素的家风。
注释
林下:指退隐闲居之所或幽雅之境
相从:相随,交往
由来:向来,从来
饷:馈赠,赠送
腥膻:指肉类食物,喻富贵奢华之味
家风:家族世代相传的风尚与操守
赏析
全诗语言质朴自然,不事雕琢,以日常馈笋小事寄托深厚情谊。首二句直叙林下久伴与同嗜蔬笋,点明知己之交;后二句由物及人,“不饷腥膻惟饷此”形成鲜明对比,既赞友人知我心意,更自表安贫乐道、坚守清素之家风。诗中无华丽辞藻,却于平淡中见真淳,将友情、志趣与人格操守融为一体,体现了宋诗尚理重意、以俗为雅的艺术特色,读来亲切感人,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。