提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人吴芾游览东湖赏荷时所作,借荷花年年盛开之恒常,反衬世事变迁之无常,抒发对物是人非的深沉感慨与人生哲思。
译文
自从结识这东湖风光,不知已经过去了多少年,
今日再来观赏,那满池荷花依旧如往昔般美好。
可叹世间万事万物时时刻刻都在发生改变,
只有这池中的荷花,年年岁岁都保持着娇艳姿容。
注释
自有:自从拥有、结识或来到此处
知几年:不知过了多少年,极言时间之久
尚依然:还像从前一样,指景物未变
堪嗟:值得叹息,表示感叹
祇有:只有,仅仅
妍:美丽、娇艳
赏析
此诗运用对比手法,以荷花之“依然”“岁岁妍”对照世事之“时时改”,在永恒自然与短暂人事的张力中寄寓深沉慨叹。语言平易晓畅而意蕴悠长,“堪嗟”二字直抒胸臆,将赏荷之乐转为对生命无常的哲思。后两句对仗工稳,以花之恒久反衬人世沧桑,既赞美荷花高洁不染尘俗的品格,又暗含诗人对超脱世俗、坚守本真精神境界的向往,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。