提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬和友人潘大卿咏芍药之作。写于暮春群芳凋谢之际,诗人因庭中芍药盛开而惊喜,遂夜邀宾客赏花饮酒,抒发惜花爱花之情与旷达襟怀。
译文
百花都已落尽,春天也将要过去,
忽然惊见庭院阶下,芍药花开如锦绣翻新。
夜深时分领着宾客尽情欣赏这清雅美景,
开怀一笑间频频举杯,将杯中酒一饮而尽。
注释
群花:指春日里先于芍药开放的各类花卉
锦新翻:比喻芍药盛开时色彩艳丽繁盛,宛如崭新的锦缎铺展
穷清赏:穷,尽、极;清赏,高雅地观赏
倒数尊:倒,倾尽;数尊,多杯酒盏,形容畅饮之态
赏析
本诗以暮春残景反衬芍药盛放之惊艳,“忽惊”二字传神写出意外之喜。后两句由景入情,夜深领客、穷赏痛饮,既显对名花的珍重,更见诗人洒脱豪迈的性情。全诗语言明快,意境由寂寥转为热烈,在惜春伤逝的传统基调中别开生面,展现了宋人赏花宴饮的雅趣与乐观通达的人生态度,读来令人胸襟开阔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。